<title>ニューヨークタイムス記事英語学習アプリ

ニューヨークタイムスAPI にて、人気のあった記事を取得してニュースアプリを作成。

（商業目的でない場合はNYT apiは無料で取得できます。）

閲覧、メール配信、SNSシェアの多かったニューヨークタイムスのニュース記事を自動で取得。AIの翻訳と音声機能を付けました。AI翻訳では最初：red states を赤い州とそのまま訳してしたので、調べると

（赤い州）」は、アメリカ政治の文脈では一般的に共和党（Republican Party）を支持する州を指します。対して「blue states（青い州）」は民主党（Democratic Party）を支持する州です。

これらをAIに学習させると直訳しなくなりました。

次のは

NYT のTop Stories APIにて「今注目の記事」表示。deepseek APIコード取得で翻訳しています。

ニューヨークタイムス記事英語学習アプリ